Rollicking Melodrama
Las tres hermanas
The free adaptation by transgender Brazilian playwright Leonarda Glück moves the characters into today's Ibero-American social and cultural landscape, where they shed submission and take on positions of power. This dramatised reading carries a strong influence of Queer art, Almodóvar-style aesthetics and Brazilian Tropicalismo.
Year: 2018
Playwriting: Leonarda Glück
General direction: Mari Paula
Synopsis
Las Tres Hermanas – a rollicking melodrama in four chapters is a contemporary version of Chekhov’s play, proposing a different way out for Olga, Masha and Irina. This free adaptation by transgender Brazilian playwright Leonarda Glück moves Chekhov’s characters into today’s Ibero-American social and cultural landscape, where they, in turn, shed submission and take on positions of decision-making and power. The conception of this dramatised reading carries a strong influence of Queer art, Almodóvar-style aesthetics and Brazilian Tropicalismo.
Artistic Team
Playwriting: Leonarda Glück (based on the work of Anton Chekhov)
General direction: Mari Paula
Performance and creation: Dario Oruj, Lyncoln Diniz, Mari Paula and Rafuska Marks
Costume and make-up: Lyncoln Diniz and Dario Oruj
Puppets: Dario Oruj
Lighting and Photos: Fernanda Carvalho
Video: Adrián Torices
Produced by: Águila Producción
Collaboration: Espacio Cultural Casa Selvática (Curitiba, Brazil) and DT Espacio Escénico (Madrid, Spain)
